Han gjorde sin debut under Norsk Dramatikkfestival i 2009 og har til nå skrevet tolv scenetekster. I 2011 ble forestillingen Rabinowitz nominert til Heddaprisen for årets forestilling.

Tekster i utvalg: Jeg vil vaske verden ren (Kilden Teater, 2017, Gi meg en lykkelig slutt! (Rogaland Teater/ Haugesund Teater 2013), Kim F. (Den Nationale Scene/ Teater Innlandet 2018), Sviker (Haugesund Teater/ Scenekraft, 2018), Lenis blikk (Den Nationale Scene 2023).
Sceneteksten Du skulle fått holde meg i hånda arme sjel hvis ikke begge hendene mine var så fulle ble utgitt av Flamme Forlag i 2022.

Marius Leknes Snekkevåg har vært mottaker av Statens kunstnerstipend i flere omganger.

Han representeres av Songbird Agency.